|
非小細胞肺がん（ひしょうさいぼう肺癌）の病期（びょうき）
次の病期が非小細胞肺がん（肺癌）で使用される
潜在期（隠れがん）
潜在期（隠れがん）では、痰（たん：肺から咳をして出た粘液）の中にがん細胞が見つかるが、根本の腫瘍（しゅよう：がん）が小さすぎて、画像診断（レントゲンなど）や気管支鏡で、肺にはがん（癌）が見つけられません。
0
期(上皮内がん：じょうひない癌)
0期（上皮内がん：じょうひない癌）では、がん（癌）は肺に限局し、肺の最内層の細胞層を超えていないません．
I
期
I期はIA期とIB期に分類されます：
- ⅠA期：がん（癌）は肺内のみに存在し、3cmかそれ以下です。
- ⅠB期：次の１つ以上が当てはまります：
- がん（癌）は3cm以上です。
- がん（癌）は肺の主気管支に伸びている、そして少なくとも気管分岐部（カリーナ：気管が気管支につながるところ）より2cmあります。
- がん（癌）は肺を包む膜の最内層に広がっています。
- がん（癌）は気管支か細気管支を閉塞し、肺の１部が虚脱あるいは肺炎（肺の炎症）を起こしています。
II 期
Ⅱ期はⅡA期とⅡB期に分類されます：
- ⅡA期：がん（癌）は3cmかそれ以下であり、がん（癌）はがん（癌）と同じ側の近くのリンパ節に広がっています。
- ⅡB期：
- がん（癌）はがん（癌）と同じ側の近くのリンパ節に広がっています。そして、次の１つ以上が当てはまります：
- がん（癌）は3cm以上です。
- がん（癌）は肺の主気管支に伸びています、そして少なくとも気管分岐部（カリーナ：気管が気管支につながるところ）より2cmあります。
- がん（癌）は肺を包む膜の最内層に広がっています。
- がん（癌）は気管支か細気管支を部分的に閉塞し、肺の１部が虚脱あるいは肺炎（肺の炎症）を起こしています。
または
- がん（癌）はリンパ節に広がっていない。そして、次の１つ以上が当てはまります：
- がん（癌）は大きさんに関係なく、胸壁、あるいは横隔膜、あるいは肺の間の胸膜、あういは心臓を包む膜に広がっています。
- がん（癌）は肺の主気管支に伸びています、そして少なくとも気管分岐部（カリーナ：気管が気管支につながるところ）より2cm以下であり、気管には達していません。
- がん（癌）は気管支か細気管支を閉塞し、肺全体が虚脱あるいは肺炎（肺の炎症）を起こしています。
IIIA期
IIIA期では、がん（癌）はがん（癌）と同じ側のリンパ節に広がっています。また：
- がん（癌）はどの大きさでもよいです。
- がん（癌）は主気管支あるいは胸壁あるいは横隔膜あるいは肺の周囲の胸膜あるいは心臓の周りの膜に広がっています、しかし、気管には広がっていません。
- 肺の部分または全体が虚脱あるいは肺炎（肺の炎症）を起こしています。
ⅢB期
ⅢB期では、がん（癌）はどの大きさでもよく、次のどれかに広いがっています。
- 心臓
- 心臓から出た主血管
- 胸壁
- 横隔膜
- 気管
- 食道
- 胸骨または背骨
- 同じ肺の２箇所以上
- 肺の周囲の胸腔に液体がたまる
反対側のリンパ節に広がっている可能性があります。
IV期
IV期では、がん（癌） は身体の他の部分に、あるいは別の肺葉（はいよう）に広がっていて、リンパ節にも広がっているかも知れません。
再発―非小細胞肺がん（肺癌）
再発ー非小細胞肺がん（肺癌）は、治療後に再発した(ぶり返した)がん（癌）です。がん（癌）は脳、肺、身体の他の部分にぶり返すかもしれません。
潜在期―非小細胞肺がん（肺癌）
潜在期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療はどこにがん（癌）が広がっているかによります。通常外科療法で治ります。
0期―非小細胞肺がん（肺癌）
0期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 外科療法（くさび型切除あるいは区域切除） 。
- 内視鏡を使用した、光線力学療法。
本章は現在研究中の特定の治療法について述べています。しかし、研究中の治療法すべてを網羅しているわけではありません。
I期―非小細胞肺がん（肺癌）
I期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 外科療法（くさび型切除あるいは区域切除あるいは葉切除）。
- 外部放射線療法(手術を受けることができないか、手術を受けたくない患者さん用)。
- 外科療法に引き続いて行う化学療法（抗がん剤）。
- 内視鏡を使用する光線力学療法の臨床試験。
- 外科療法に引き続き行う化学予防療法の臨床試験。
本章は現在研究中の特定の治療法について述べています。しかし、研究中の治療法すべてを網羅しているわけではありません。
II期―非小細胞肺がん（肺癌）
II期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 外科療法（くさび型切除あるいは区域切除あるいは葉切除あるいは片肺全摘術）。
- 外部放射線療法(手術を受けることができないか、手術を受けたくない患者さん用)。
- 外科療法に引き続いて行う化学療法、他の治療を加えるか加えない。
- 外科療法に引き続く外部放射線療法の臨床試験。
本章は現在研究中の特定の治療法について述べています。しかし、研究中の治療法すべてを網羅しているわけではありません。
IIIA期およびIIIB期―非小細胞肺がん（肺癌）
IIIA期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 外科療法単で、放射線療法を行うか行わない。
- 外部放射線療法単独。
- 他の治療と組み合わせた化学療法（抗がん剤）。
- 新しい方法での放射線療法と化学療法の臨床試験。
- 治療の新しい組み合わせの臨床試験。
IIIB期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 外部放射線療法単独。
- 外部放射線療法と組み合わせた化学療法（抗がん剤）。
- 外部放射線療法と組み合わせた化学療法、その後に外科療法。
- 新しい方法での放射線療法の臨床試験。
- 治療の新しい組み合わせの臨床試験。
本章は現在研究中の特定の治療法について述べています。しかし、研究中の治療法すべてを網羅しているわけではありません。
IV期―非小細胞肺がん（肺癌）
IV期―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 経過観察
- 痛みと他の症状を和らげて生活の質（QOL：quality of life）を改善するための、緩和療法としての外部放射線療法。
- 化学療法（抗がん剤）。
- レーザー療法、内部放射線療法を加えるか加えない。
- 化学療法（抗がん剤）の臨床試験、生物学的治療を加えるか加えない。
本章は現在研究中の特定の治療法について述べています。しかし、研究中の治療法すべてを網羅しているわけではありません。
再発―非小細胞肺がん（肺癌）に対する治療選択肢
再発―非小細胞肺がん（肺癌）の治療には以下があります:
- 痛みと他の症状を和らげて生活の質（QOL：quality of life）を改善するための、緩和療法としての外部放射線療法。
- 化学療法（抗がん剤）単独。
- 外科療法（極少量のがん（癌）が脳に拡がった患者さん用）
- レーザー療法または内部放射線療法。
- 放射線外科療法（標準外科療法ができない特定の患者さん用）。
- 生物学的治療か新規治療法の臨床試験。
２００６年８月２２日版 ２００７年１月翻訳：秋葉 直志
|